The most likely possible portrait of William Shakespeare, the “Chandos portrait”
I read an account recently that talked about what William Shakespeare (1564-1616) might have written had he lived longer, beyond the age of 52. Did Shakespeare die prematurely, as suggested? The age of 52 seems young to us, but what about to the Elizabethans? It seems that both Shakespeare’s parents lived to see 70, and there are many older persons in Shakespeare’s family tree. Yet the average life expectancy of that period was about 36 years.
A word needs to be said about “average life expectancy”. It is not a fact, but a very different thing, a statistic. Every Elizabethan did not go on healthily till age 36 then suddenly die. Many lived into their 80s, but many more died in childhood, or from disease. The figure 36 is derived from dividing a representative number of Elizabethan lifespans by the number of people sampled and extrapolating that figure to the entire known population.
Keeping the population low (and decreasing the statistical lifespan) was disease. Five major epidemics raged throughout Shakespeare’s lifetime. Plague, which killed about 25% of London’s population on some of its visitations, and may have killed as large a proportion of the population of continental Europe the century before; smallpox, which left the Queen and many others pocked and bald; syphilis, which Elizabethans called the pox; typhus, which was an epidemic 1616, the year Shakespeare died, and earlier; and malaria, called the ague. People then had no idea how infection was carried, they rarely washed, and protected themselves from contagion by smelling nosegays, a strongly scented handkerchief or bunch of flowers. Infection was imagined as a punishment sent by god in the form of an invisible mist to strike down sinners. For that reason the most common remedy was to go to church and pray for deliverance. Ironically, this gathering in church helped spread disease from infected people to uninfected ones, as also happened at the popular theatres. The plague virus for example was in the bloodstream of fleas on the black rat. The rat was merely the carrier. When the infected flea moved from rat to person, or from person to person, they bit to draw blood, and in so doing injected their infected blood into humans’ bloodstream.
Another major form of infection was through childbirth. Many mothers and children died during birth or shortly after. Here also the idea of infection was not associated with lack of cleanliness. Antiseptic was not a concept that occurred to Elizabethans (though known to Hippocrates). In fact, current medical practise was to let blood as a cure for almost all disease. Disease was thought to be an excess of one of the four humours, and letting blood allowed this excess to evaporate. For that reason physicians were not alarmed by childbirth haemorrhage for example (haima is Greek for blood), unless it continued for too long, by which time it was often too late to save the mother.
In this context it seems Shakespeare was most fortunate in his health, and exceptional in his lifespan. He moved about 1590 from rural Stratford to London, centre of most epidemics, and a truly filthy city, with decaying corpses of animals disintegrating in the street, and raw sewage discharged there daily. Among the people Shakespeare knew in London, Robert Greene died in 1592, aged 34, probably of the plague. Christopher Marlowe died aged 28, in 1592 also, murdered. Thomas Kyd died two years later in 1594, aged 36, allegedly from the effects of torture. George Peele died 1596, aged 40, of the pox. Henry Chettle died 1607 aged 43. Francis Beaumont died 1616 aged 32. (Average life expectancy of this sample by the way is 35.5 years).

Ancestors_of_Elizabeth HALL (1608 – 1670)
The Shakespeare family tree, as suggested by online genealogists, a pdf (download to see full size)
Nobody knows the cause of death of most Elizabethans. It either wasn’t known to contemporary medical science, or wasn’t recorded, or referred to by an inexact name like “the pox”. But although there’s no way of telling between hereditary, DNA dictated, lifespan, and lives terminated prematurely by disease or accident, the idea of his premature death started me investigating William Shakespeare’s family tree. I used internet sources to make the tree, and as usual, what I reproduce here should be treated with caution. Genealogists rarely give their sources on the internet, and some have a definite bee in their bonnet. I have collated quite a few trees to make this one, and edited out improbabilities, such as those involving the Hall family and their emigration to America (not proven). Because I have given a pdf version of a genealogical file (GEDCOM) I have annotated it with some of the details it contains which was not displayed in the pdf. The initial ‘b’ stands for baptism, and ‘d’ stands for burial: most details have been found in church parish registers which record this kind of ceremony.
Probably because Shakespeare’s life has been so closely studied, we know quite a bit about his family. I counted almost 300 people in the tree I derived, though many of these are conjectural connections. The families are all from Warwickshire, and Shakespeares, Webbs and Ardens go back, in the case of the Ardens, to the 1400s. The villages of Stratford, Snittersfield and Shottery all reoccur as residences.
William’s grandfather Richard owned 80 acres of land at Snittersfield and had an estate worth £38 17s. at his death. He married a daughter, Abigail, of John Alexander Webb of Stratford, whose other daughter Mary married Robert Arden. The Ardens were local, minor nobility. Richard’s son John married Mary Arden, Robert’s daughter, and was involved with local politics in Stratford, eventually becoming mayor. Their family is of interest.
There were eight children. The first, Joan, lived two months; the second child Margaret only five months. Of the remaining six, four predeceased William, only his sister Joan surviving, to the age of 77. Gilbert died at 45 in 1612; Anne was only seven when she died 1571; Richard died in 1613 aged 38; and Edmond died 1607 aged 27. Three of William’s brother’s all died in the six years 1607-1613. In 1596, aged only 11, William’s own son Hamnet (or Hamlet) had died. To make up for these short lifespans, both John Shakespeare and Mary Arden lived to 70.
To digress, it seems an earlier version of the play Hamlet was being performed about 1598 (Hamlet, a revised version and the play we have today dates from about 1601). Shakespeare would have contributed to the earlier version (if he did not write it all). The play is about how Prince Hamlet’s mother has connived at the murder of his father, King Hamlet, leaving the prince to choose between rebellion or matricide. He is almost insane with grief as he berates his mother with the lust which has led to the death of the king. Hamlet Sadler was a friend of Shakespeare’s, and Hamlet, William’s son, was named for him and was his godson. Yet the coincidence of the name prompts one to imagine some furious resentment at wife’s or mother’s carelessness that might have affected and lost the life of William’s son, and found its way into some of the play’s powerful expression of grief.
Elizabeth Hall, Shakespeare’s grand daughter, daughter of his daughter Susannah
Joan Shakespeare, William’s sister, married a hatter of Stratford called William Hart and had four children. Of these two died in childhood, one at age 39, and one, Thomas, died at 65. He married and had three children, and one of these, George Hart, survived to the age of 66, dying in 1702.
Of William’s own family, his daughter Susannah, Anne Hathaway’s almost bastard, but the child he seemed most fond of, married a Dr John Hall. The couple lived in Stratford and had two children, Elizabeth and John. Elizabeth lived to be 62, dying in 1670. She married twice, in 1626 a Thomas Nash, a local gentleman, and in 1649 a John Barnard. Dr Hall, whom it seems reasonable to think was consulted during William Shakespeare’s last illness, left notebooks detailing illnesses of notable people he had treated and in some cases cured. The volume covering the year Shakespeare died, 1616, has not survived.
William’s other daughter Judith lived to 77, married a local never-do-well called Thomas Quiney, son of an old friend of William’s, and had three sons. One died in childhood, the other two both died in 1639, aged 19 and 20 respectively, perhaps of the plague. Of 21 near relations, only one third lived to be older than Shakespeare, over 52. So it would seem he had a lifespan that was far from being exceptionally short.
Thomas Nash, Elizabeth Hall’s first husband and Shakespeare’s grandson in law
As for disease, we have no idea of his cause of death. There’s a traditional tale he drank too much with Ben Johnson and caught a chill on the way home that killed him. It seems uncharacteristic of the man to get drunk. He seems much more like the careful type. He separated from the faction led by the earl of Essex long before it attempted rebellion. He was friends with both puritans and catholics. His contemporaries all referred to him in such phrases as “sweet Mr Shakespeare” or “honey-tongued Shakespeare” which, while referring actually to his verse (and in particular to his best seller narrative poems) indicate a person with a similar nature or the reference loses its point. Cautious, prudent, financially astute, pleasant and charming, Shakespeare seems to emerge as such a personality from contemporary references. Someone who would avoid infection and infected people, adopt basic hygiene, and in personal habits and in friendships, avoid excess. Not at all like the fantasies some people have of the kind of person who authored the world’s greatest dramas and causing them to try and find a more suitable contender to fit the fantasy. Fantasies which express unpleasant class snobbery, and assert that only members of the British upper classes could have written such great poetry.
It seems that when in 1610 Shakespeare wrote and produced the Tempest for the King’s Men he had in mind retirement. He had bought a substantial property in Stratford in 1597 in preparation for this retirement, and made investments in the area as well. For 20 years, 1590 to 1610, Shakespeare had followed the craft of poet, first as the most celebrated poet of the age under the patronage of the Earl of Southampton, then as a despised actor and playwright for the popular theatre of the day. This shift of career lost Shakespeare a lot of poetical credibility, but made him a lot of money. So I don’t think there is any question of a premature death which cut off the writing of more great works.
This look at the family history of William Shakespeare left me with an impression of the four Shakespeare brothers. I wonder how alike they were, in appearance or temperament? William, the poet; Gilbert, two years younger, who followed William to London, where he opened a haberdashery business, but returned to Stratford a few years before him and probably looked as best he could after the business interests of his father John, and certainly after the business interests of William; Richard, ten years younger than William, who spent his life at Stratford, probably in the family trade of glover; and Edmond, 15 years younger, who followed William to London, where he worked as an actor, before dying of the plague. Only William married and had children. Could they all have been geniuses, literary or otherwise? Where did William’s way with words derive?
Another digression. In 1596 the Shakespeare family were granted the right to a coat of arms. This literally meant they were entitled to bear arms. Commoners had no such right, and were regarded as subversive if they gathered together carrying anything that could be used as a weapon. But the gentry had that right, and it was signified by the display of a coat showing their armourial bearing granted by the College of Heralds. The class of gentlemen were property owners and business people who had a stake in the stability of the nation. They served as magistrates and Justices of the Peace and formed the many committees that made decisions throughout England. John Shakespeare was entitled to apply for this status because of his civic offices in Stratford, and may have done so. But the grant was made only in 1596. John had gone through a period of financial difficulty but by this stage had recovered. William still had connections at the court in London in 1596, and it was probably he who saw the application through. John and his four sons were now entitled to call themselves “gentlemen”. It was a substantial rise of status for the Shakespeares. When the King’s Men started to publish plays they owned from about 1600, the plays were identified as by a major shareholder in the company and its chief playwright, “Mr. William Shakespeare”. The “Mr.” was important. Within 20 years all these gentlemen were to be dead, leaving no heirs. The status could only be maintained by female members of the family who were entitled to marry into the gentleman class. William’s sister Joan did so, as did his daughter Susannah. One of the many ways his daughter Judith disappointed him was by forming an alliance with Thomas Quiney, not quite a gentleman. The unkindest cut of all was that the grant was made in 1596, the year that the intended chief beneficiary of it, Hamnet Shakespeare, died. It seems a quaint distinction now, this gentleman status, but it was very important to the Shakespeares.
And what a career William had! For at least three generations the Shakespeares had shown exceptional business acumen and risen in the social as they did in the financial sphere. Then William left that world of the country gentry for that of the court poet. He surely had an invitation. One did not merely enter the circle of the Earl of Southampton. Once established, Shakespeare became the most celebrated poet of the age, even eclipsing earlier poets such as Sidney and Spenser. Then, in a violent break that must have scandalised all who knew him and earned him the dislike of Southampton, Shakespeare left the court and joined Burbage’s company of players around 1595, long before the Essex group became a traitorous one in 1601. Perhaps in revenge or spite, his sonnets were eventually leaked to a publisher and printed without his knowledge in what is probably an incomplete edition in 1609. The sonnets may have been in the possession of Southampton’s mother, who died in 1609 (the “Dark Lady”, anyone?). She had been married to Sir William Hervey (a candidate for the Mr W.H. of the Sonnets’ dedication). As a playwright Shakespeare was prolific and popular with audiences, and made his company a lot of money. The Shakespeare financial gift was showing in an unexpected way. As a sharer in the company Shakespeare had his portion of profits, and invested it wisely.
This is so unlike our idea of a great writer. We find it hard to accept but must. In Shakespeare’s day plays were not literature. They were rarely published, usually only to make money for the acting company when the theatres were closed. Accuracy was not looked for when publishing plays, and there was never an accepted version, but a choice was made between acting versions, writers’ versions and actor’s reconstructed versions: it didn’t matter. The company owned the plays, not the author. There was never an author, only collaborative authors. I think it unlikely that Shakespeare wrote every word of any play that bears his name. He collaborated on, added to, revised, conflated two plays and copied others’ plays. And his work in this way was good. Very good. He may have contributed but one brushstroke to the finished play. But it was a stroke of genius.
It was so good that his colleagues in the King’s Men did an extraordinary thing. They published his (really the King’s Men’s) collected works, an almost unprecedented step. The world was not very impressed. It took almost 150 years for the idea to arise that Shakespeare was a great writer. We still don’t know just why he is, but trying to find out is very rewarding.
A copy of the family tree I have used can be downloaded here, http://cl.ly/3j3d422p2e2x, as a GEDCOM file, for those with genealogical software.
©2013 Original material copyright Phillip Kay. Images and other material courtesy Creative Commons. Please inform post author of any violation.
Thanks William. Your reply has convinced me that there is a secret history in all things, including the authorship of Shakespeare’s plays. I understand you haven’t given all the arguments, but I am still reluctant to think anything that people of times past wanted hidden can be revealed, always given that evidence is vanishing all the time that might reveal the truth. While the attempt leads to a useful reappraisal of historical events that can be quite illuminating, it can lead to many a false and misleading trail being followed.
I wonder why Shakespeare the conventional author of the plays has been set aside? It seems to be not that evidence has been found to disprove his authorship, but always that some scholar has another candidate in mind whom they attempt to prove is the real author.But why make that attempt in the first place?
I have my own theory. It is based on the fact that the works were plays, low prestige ephemera of the day that were very popular. They were popular because they were well constructed works put together by the experts at play making of that day, the Lord Chamberlain’s/King’s Men. Authorship was collaborative, and a leading influence on the play’s contents was the audience. The plays were not primarily literary texts till Johnson’s edition of 1765. His friend David Garrick held the opposite view, that they were performance media. In performance, the writer’s word doesn’t matter nearly as much as the audience’s response. I believe that William Shakespeare didn’t write the plays, but that he did have a hand in them. He crops up in the Queen’s Treasurer of the Chamber’s Rolls as receiving payment on behalf of the Chamberlain’s Men for performances of the plays. The authorship contention I think a modern debate which would not make much sense to Elizabethans or Jacobeans.
I admire your ecumenical approach to knowledge. It could be that “Shakspere of Stratford” had something to do with producing and conveying the plays. I do not know, and it is true that as Bloch wrote, the older the focus of time the more that the vagaries of memory affect our perceptions of it.
The 1595 record of collecting funds from the Queen’s Disbursor for plays performed is virtually the only record of a Wiliam Shakespeare in the entire annals of the Lord Chamberlains Men. There are a few other references to him as a “Player” or sharer. .None as playwright. Scholars such as Hank Whittemore are beginning to think that Cecil was behind the build-up of the Stratford man as a significant figure. His fraudulent application for Gentleman’s arms, though threatened, held . He suddenly had much money to buy a huge house/tavern. Jonson posthumously made him a major actor, although there was no mention of him during his lifetime as such. I recommend Whittemore’s blog for extensive discussion along these lines.
Your question seems to be, how can we trust this new perspective? As Lord Oxford wrote, “For truth is truth though never so old and time cannot make that false which was once true.” (This found its way into Measure for Measure, a year after Oxford wrote it, in 1603, to that very same Robert Cecil who was his antagonists during their lives.) Oxford knew his life and work would be eclipsed. The end of Hamlet is heavy with that tragic knowledge. “O Horatio what a wounded name I leave behind…Report me aright to the unsatisfied.,,.”
There is a growing body of evidence that Oxford ran play companies for the Queen (Queen’s Men) that evolved into the Lord Chamberlain’s Men and finally the King’s Men under James I. No doubt there was parting out of different sections of the plays, both in the writing and the blocking, scenery, etc, as that was the corporate model of the Master-Apprentice system still in operation. But the distinctive voice is very plain to any reader as a lyrical and rhetorical style that takes from the classics, in a language transformed by a linguistic marvel who took what he needed from his own familiarity with several languages in order to speak a new English.
In answer to your particular question, why has the conventional author been set aside. The facts or what we can find close to the facts, require a re-assessment of that person, his connection to the seemingly separate collection of the plays, and the historical era itself, that could tolerate so brazen a hoax as re-directing the authorship of court-, king-, succession-, outcast-laden plays as the work of an illiterate. It worked, because people did not feel it was their place to inquire of their betters. It said so in black and white. The early makers of print knew as well as we what can be done in terms of mass belief by the simple act of arbitrary assertion, the whole basis of propaganda. Since it was convenient to the state and its legitimacy, power ruled and the artistic impact got blunted by re-direction. Then time took over and tradition became customary truth, and now we are conformed to believe a logical contradiction in manifold ways. perhaps the weakening of the National State ethos, its awful results over time having been made only too clear, has also made it possible psychologically to break through self-created authoritarian taboos about our secular deities.
True, mistaken conclusions can follow from investigation. Hence the need for only those conclusions that the information safely allows. Ordinary logic is a good guide to start. And I don’t think we need to apologize to the prevailing set of explanations when they do not meet even that minimal standard. The purpose of inquiry is to clear up these things. In clarifying the Shakespeare dilemma, we take some of the falsehood from the Elizabethan court-written history itself. It was a terrible tyranny, at an early stage of Nation-State development. Maybe this was the only way to keep the State intact, to force a lie about a rebellious aristocratic voice, ahead of his time. In comparison to other crimes, it was no great conflict of amoral values. These are considerations to be addressed as the knowledge of the time comes into focus.
Although I appreciate that you went to a lot of trouble to summarize “Shakespeare’s” life, the person you were writing about was Gulielmus Shakspere [William Shakspere] in the parish records and in any legal documents he signed, if those attempts at signatures can be warranted legible renditions of his name.
Similarly, there is no discernible evidence that he went to the King Edward VI Free School. There are no records for his era. There is no record that he was a remarkable young intellect in Stratford, nor that a businessman, noble, or other patron thought him worthy to sponsor and support. Nor is there any college or university record, or any concerning a tutor who might have substituted for that kind of education. In fact, the only mention of the Stratford Shakpere specifically, that is documented, is the vague reference in the First Folio. The First Folio was produced by five relatives of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford: Earl of Pembroke; Earl of Mongomery; his wife Susan Vere; Earl of Derby; his wife Elizabeth Vere. The dedication reflects this arrangement. It appears that the attribution to the Stratford Shakspere was a contrivance to deal with the danger of Edward de Vere and his family being associated with the play collection, which would have been infra dig and an unacceptable embarrassment to the Jacobean regime. The Droeshout etching confirms this was a contrivance, as hints in it communicate that “de Vere” was the author of the works. The two spears on the left and four on the right of the odd collar are French and German language puns for deux Vier ( de Vere). Another de Vere hint is the (to us) right collar having an “EO” block pattern of embroidering, missing on the viewer’s left.
The Chandros portrait has never been provenanced. It is an arbitrary but prevalent assumption that it has anything to do with “Shakespeare”, a name which was in any case a pseudonym invented for the publication of Venus and Adonis, an inflammatory poem ushered through publication by the Archbishop of Canterbury. So high an eminence sponsoring a commoner and recusant Catholic alluding to the Queen, does not fit the historical or political context.
Thank you for your discussion.
William Ray
wjray.net
Shakespeare Papers
Hello William, thanks for your comment. Yes, I am writing about William Shakespeare, as he appears in the records of his time. True, records are lacking for much of his life, including his schooling. Indeed, records are lacking for much of most people’s activities at that time, including the life of Edward de Vere and that of Queen Elizabeth. Neither of these people may have been whom they said they were. A lack of records is normal when looking at the past. History can only be written by proceeding by making what seem reasonable assumptions: history is not and cannot be an exact science. To proceed, however, by saying that the First Folio was the work of de Vere, and can be proved so by a visual code in the Droeshout portrait does not seem to be a reasonable conclusion based on acceptable evidence. Why de Vere should want to publish “his” plays yet not want them ascribed to him (except through murky clues) is not clear to me. Perhaps you can clear that up? My idea is that the First Folio was a flop, consisting as it did of old plays that were all out of fashion at the time of publication, and only plays after all, which was a genre that no literate person of the time valued. Not many people would have queued up for the honour of authorship. You have hit on a major mystery though, that of the sudden eminence of “William Shakespeare” as probably the most celebrated poet of that time, the 1590s. As Essex and Southampton were even then drifting towards rebellion, a possible recusant Catholic might have been a good recruit for their cause do you think?
Thanks for this. Yes it is a powerful mystery. While it is true as you describe that records are not complete after centuries, there are NO records of the literary sort for the supposed “Shakespeare” of Stratford, whereas there are SOME records for each and all the other playwrights and poets of that era, and MANY records for some of that company. Ms Diana Price wrote ‘The Unothodox Biography of William Shakespeare’ on this very absence in that one individual case.
About the First Folio, de Vere had nothing to do with it, as he had died in 1604. His daughters apparently were behind it, since their husbands, and the brother of Philip Herbert (Earl of Montgomery), William Herbert (Earl of Pembroke) had influence regarding the publication of the “Shakespeare” corpus. Elizabeth Vere’s husband, Earl of Derby, William Stanley, was the dedicatee of Othello, the first new Shakespearean play in over a decade. The other two earls were the dedicatees of the First Folio. We could infer that this group of people were the “grand possessors” of the manuscript of Troilus and Cressida and the Sonnets, published together in 1609.
I do not close the proof of the First Folio being in part a shift of authorship, using the Stratford Shakspere as the handy stooge (after his own death), by reference to a few clues on a picture. This is only a set of hints for the knowledgeable. For instance, we can see the ear in the picture is an optical illusion. It is also a Nose, looking straight down into the odd crack of the figure’s neck, as though to say, take this mask off and find the true author. The head looks like it was decapitated off someone else’s body and placed there, with an upside down shield under it. There are other similar hints, connected to Jonson’s own depiction of Shakspere’s crest, i.e., a headless pig or boar. Something odd is going on with this as the frontispiece of the collection. And Jonson has been noted as the actual author of the front matter, at least since George Steevens in the 18th century. It is on record that he worked for Pembroke and saw his salary increased a hundred-fold the closer to the time of the publication of the First Folio.
His own eulogy for “Shakespeare” is loaded with name and number puns that reference back to de Vere. Vere sounding like “vier”/ four in Germany. Two sounding like “de” / deux in French are one set of these puns. It was typical Elizabethan ambiguity and allegory, saying one thing for the uninformed and hiding within a message of some complexity for the knowing. This passed the decorous concealment of the author required by the mores of the time.
Since de Vere had been intimate with Elizabeth (the covert point of Venus and Adonis and the Sonnets and the fact behind Southampton being the dedicatee of three major Shakespearean works), this alone would require his descendants to down-play his name. The plays would be understood otherwise as a wholesale critique of the Cecilian tyranny if it had been known who actually wrote them: the most prestigious earl in the kingdom and a constant thorn in the Cecils’ governance.
Oxford was silenced about his writing at least since 1586, when he had a special life-time pension of a thousand pounds for purposes of producing plays as part of the Secret Service (Walsingham’s) plan to influence the population by way of theater. He had used proxies since his early maturity: Munday, Lyly, Kyd, Watson, Nashe, Turbervile–all were “secretaries” in his employ.
In answer to your astute thought that Shakspere was handy as a recusant Catholic to help the Essex attempts at political change–suddenly in 1597, Shakspere had a huge travelers’ inn sized house in Stratford, thirty rooms, the perfect set-up to assist the Cecils in spying on that Catholic strong-hold. But as we can see from the entire literary record of Shakspere–six random and unskilled signatures–he was no writer. The name only was useful to switch the works of the pseudonymous “Shakespeare” onto the life of Shakspere. As we know, the man nor his family nor townspeople ever said he was the author, and he was not mourned at his death as the author.
I have taken an interest in this study and would recommend some outstanding pieces of research–Price’s book; Richard Roe’s ‘The Shakespeare Guide to Italy’, Katherine Chiljan’s ‘Shakespeare Suppressed’; Stritmatter & Kositsky’s ‘On the Date, Sources, and Design of Shakespeare’s The Tempest’; and Charles Beauclerk’s ‘Shakespeare’s Lost Kingdom’. Good writing and sound study, free of the loose assumptions of the Stratfordian narrative fed to us since childhood. Elizabethan times were secretive and this was one of its main concealments, the Artist judging his government, and his own relatives, Cecil his father in law, and Robert, his cousin by marriage to Anne Cecil. Just as in Hamlet, the officious counselor got his daughter married to the Prince of the realm.
My discussion of these covert goings-on is in the essay “The Factual Desert of Stanley Wells” in the wjray.net website, Shakespeare Papers section.
with appreciation,
William Ray